林场依然屹立不倒：印尼的克鲁伊林农在资本主义无情的挤压面前坚持己见

1月的一个早晨，在印度尼西亚雨季中期，我和几个活动生态学家朋友一起，驱车8小时，穿过苏门答腊岛中心，来到武吉巴里桑山麓的一片广阔的林场克鲁伊。我想更多地了解生活在那里的农学家是如何耕种他们的林场的——人类种植的有价值的树木作物，以类似森林的方式种植。多年来，克鲁伊的农学家因其 他们避免的方式 工业发展导致土地退化，并孕育了多种生命形式。克鲁伊的林场是一种农业生态农业，支持当地流域、生物多样性和全球气候循环。我想我应该亲自去看看克鲁伊，想知道现在林场的情况如何，因为上一次关于它们的报告是十年前写的。

彩票平台在苏门答腊沿海平原的汽车里度过了漫长一天的头几个小时，看着车窗上绿色的油棕榈油。向东行驶，这条单行道公路爬上山麓，留下油棕种植园。在克鲁伊附近，一辆四轮驱动的彩色车窗SUV车队从彩票平台身边经过，驶向附近的沙质港口城市楠榜。我的一个朋友转向我，“看到了吗？克鲁伊的森林进入了锯木厂，SUV出来了。”

一位农学家在她的林场里收割水果。 照片由David Gilbert提供. 

这句话是这位活动家告诉我的一种方式，在克鲁伊，农民面临着巨大的压力，要求他们出售自己的土地和生长在土地上的卓越的克鲁伊工作森林。棕榈油种植园开发商和木材商人将为土地和木材支付现金。

似乎每隔几分钟就会有几辆豪华SUV在返回大城市的途中从彩票平台身边经过，或者在前往克鲁伊时以极快的速度超过彩票平台。他们的速度掩盖了他们的紧迫性。这些人是追求利润的自由主义者。他们中的许多人，在种植园和锯木厂周围嗡嗡作响的业主和贸易商，已经变得富有，购买了克鲁农学家的树木作为木材，并购买了更多的油棕种植园的土地。

彩票平台前往繁忙的海滨小镇克鲁伊，与一位林农会面，他将在山上接待彩票平台几天。在繁忙的小镇上，游客谈论生态的消息像森林大火一样传播开来，林农没有走出去和彩票平台交谈，而是挤进了彩票平台缓慢的卡车。和彩票平台一起上车后不到一分钟，这位穿着t恤和塑料人字拖的55岁男子告诉我，他一生都在种植克鲁多样化的农业森林，“ 达马尔 太低了，而且已经太久了。因此，人们正在砍伐树木以获取木材。”

The 达马尔 这位林农指的是当地的一棵雨林树，它能产生一种名为“猫眼”的结晶黄色树脂，这种树脂在从熏香到高端化妆品、油漆和清漆的原料等多种用途的国际市场上占有一席之地。克鲁伊的林农已经种植了 达马尔 在这些农林业中，还有榴莲、菠萝蜜和山竹等果树。在这些树木之间，还有更多的木材种类，以及生产蔬菜、纤维和药品的植物和棕榈树。游客在100多英尺高的地方形成了一个封闭的树冠，并支持着令人惊叹的生物多样性，当他们参观这些人工林时，他们经常误以为自己正在穿越一片古老的雨林。但这些森林是从19世纪末开始种植的，以应对全球对森林日益增长的需求 达马尔 树脂。

Krui的黄色“猫眼”大马士革树脂以其令人愉悦的香味和光泽在世界各地销售，产品从唇彩到熏香和油漆。 照片由大卫·吉尔伯特提供。 

到20世纪90年代初，克鲁伊农林业已扩展到约75000公顷，相当于纽约市近250个中央公园的面积。它们之所以更加引人注目，是因为它们是在苏门答腊岛橡胶和棕榈油工业化农业无情扩张的同时形成的。凭借他们的农林业和对油棕榈的排斥，Krui加入了进来 上升的合唱 印尼农村几代人以来司空见惯的油棕抗议和异议。

克鲁伊的森林是繁华的、正在工作的森林。我沿着一条破旧的土路穿过农林业，向提着篮子水果回家吃午饭的男女致意。一些男人规模 达马尔 用藤绳把自己绑在树干上的树，因为它们用特制的橡皮筋在树皮上划线，并沿每棵树的长度挤出更多的树脂进行收割。我停下来观看并与一位年轻的林农聊天。反思如何 达马尔 这名男子告诉我，他周围的森林似乎正在缩小，“政府利用困难的环境从中获利[达马尔 ]木材”这名男子被“利用”的感觉反映了克鲁伊的林农认为正在挤压他们的复杂力量，迫使他们出售农林业以快速获利。

几分钟后，我藏身在武吉巴里桑山脉这片低矮山麓的农林业中，听到远处看不见的链锯发出金属般的呜呜声，预示着另一个链锯的消失 达马尔 农民。

克鲁伊森林是否会继续存在是一个彩票平台应该关注的问题，因为克鲁伊是一个人们不仅将土地视为可开发资源，也将植物视为可生产商品的地方。这里是林农培育自己的生计和福祉的地方，也是苏门答腊虎、长臂猿、犀鸟和所有从克鲁伊农林业中受益的生命（包括人类）的福祉之地。

虽然克鲁伊的森林是一种农业形式，但与工业化农业相比，它们是一种非常不同的生产彩票平台和其他树木作物的方式 经常被利用 劳动者， 有毒化学品,  化石燃料和巨大的种植园--生物多样性沙漠--只有一种商品作物。更重要的是，在苏门答腊岛长达一百年的殖民地和现在的新自由主义工业种植园中，农村已经成为一个受到高度监控、监管和军事化的地方，武装当局在那里对工人实施农产工业的纪律。

克鲁伊是一个不同于工业化农业的经济体。克鲁伊充满活力的农林业避免了被工业化的强大参与者所吞并：国家、农业综合企业和木材公司。

在20世纪90年代中期印度尼西亚残酷的军事独裁统治期间，他们森林的重要性促使克鲁伊森林农民与活动家、研究人员和政府建立联盟，以扭转国家和农业综合企业摧毁克鲁伊并在森林中开发两个庞大的油棕榈种植园的计划。就在其中一个种植园建成时，摧毁了南部克鲁伊森林的一部分， 联盟TIM Krui阻止了第二个棕榈油种植园的计划。TIM Krui并不满足于这一成就，他绘制了地图，撰写了研究报告，并在街头抗议一项前所未有的政府政策，该政策将保护Krui免受任何新的工业种植园的影响。随着1998年国民政府的《克鲁伊宣言》，联盟 得到了他们的裁决在此过程中，TIM Krui向其他农学家发出了一个信息：工业农业的倒退是可能的。

克鲁伊森林自身的历史告诉彩票平台，农林业是一种政治上活跃的农业形式，其中充满活力、经济生产力和健康的生态系统 已经扎根与农场相比，它们更像森林，是一种非常需要的在土地上工作和生活的方式，这与彩票平台通常理解自然的方式不同。

事实上，克鲁伊森林为 争论 应该允许小农户在土地上生活和耕种，而不是农业综合企业，这是印度尼西亚的工业伐木和木材、油棕榈和橡胶的种植单一栽培，或美国的玉米和棉花。

即便如此，随着时间的推移，1994年克鲁伊森林南部第一个棕榈油种植园开放后，农林业已经衰落。油棕榈生长。近代晚期资本主义是复杂的，对克鲁伊森林的压力是阴险的。 我自己的分析 来自卫星摄影的森林变化数据显示，1997年克鲁伊森林中约有15%已被砍伐。 油棕，用于制造包装彩票平台、化妆品、药品，以及越来越多的生物燃料，是森林砍伐量最大的原因（占农林总损失的一半以上）。砍伐木材、农民新种植的咖啡、丁香和烟草、蔬菜等混合一年生植物弥补了克鲁伊森林的其余损失。如今，克鲁伊的林农和环保主义者倾向于认为未来会有更多的克鲁伊森林倒塌。

苏门答腊经济的长期产业转移带来了克鲁伊农业林利润分配的相应变化。当它们曾经是林农的资源时，自20世纪90年代以来，它们越来越商品化，为资本家提供木材、土地和利润。这些变化可能会缓解已经铭刻在景观中的不平等，但随着这些潮湿、雨水浸泡和阳光充足的山林的砍伐和清理，数百万生命形式的死亡是最终的。

直到最近十五年，克鲁伊木材才商品化。为了应对有影响力的贸易商对木材的需求，当地政府为锯木厂颁发了许可证，以换取许可费。对于政府来说，这是农林业站立时无法提供的收入来源，因为 达马尔 树脂贸易在地方层面几乎不征税。从法律上讲，这些锯木厂只能购买 达马尔 这是自然下降的，没有削减，但运营商不会问问题。他们只需支付每立方米100-200美元 达马尔 木材。

许多林农告诉我，他们不想砍伐森林。只是生态和经济因素与克鲁伊森林背道而驰。在过去的二十年里，厄尔尼诺干旱严重打击了克鲁伊森林，降低了作物产量。随后，当地政府开始向克鲁伊的木材厂发放许可证。当克鲁伊森林的农民第一次需要现金来支付医院账单或孩子的大学学费时，他们可以砍伐森林，把木材卖给锯木厂换取现金。而不是重新种植它们 达马尔 然而，这一次，许多农学家认为他们会尝试种植咖啡、丁香，或者越来越多地种植油棕榈，或者可能将土地直接出售给棕榈油公司或在种植园边缘经营的土地经纪人之一。这就是许多克鲁伊农民所说的“短期思维”现金匮乏，出售森林和土地成为林农在螺旋式下降中的最佳直接选择。

一个典型的克鲁伊林农拥有数百棵成熟的达马尔树的权利，每棵树通常价值150美元。将整个农林业变现可以产生数万美元，相当于多年的农林业收入。但从长远来看，林农每年可以从他们的土地上赚三四百美元 达马尔 农林。现存农林的全部价值远大于其作为木材的价值，但现存农林永远不会在一个脉冲中提供如此大量的资本。

克鲁伊彩票平台林下的一个林农家。 照片由大卫·吉尔伯特提供。 

有迹象表明，砍伐克鲁伊农林业的决定可能会使农学家陷入困境。克鲁伊南部的第一批油棕种植园是在十五年前建立的，当时伊拉斯卡农业公司的Karya Utama种植园开始经营其原油棕榈油厂。几年后，来自将农林业土地出售给油棕种植园的家庭的男性出现在北部剩余的农林业中，要求雇佣劳动力。正如克鲁伊社区的一位民选村代表告诉我的那样，

在南方，他们的土地并不安全。它去了油棕。人们没有意识到。他们被告知小农户（棕榈油）计划，但他们从未从中受益。他们永远不会收回土地的权利。现在他们来这里找工作……还不到十年，他们已经花光了所有的钱，他们出去找工作了。彩票平台看到了这一点，说不可能去油棕榈公司。不行！

那些不幸不得不直面工业种植园和农业综合企业的林农的生活经历，现在向那些仍然拥有农林业的人发出了一个宝贵的信号：达马尔森林是一种丰富的资源，是油棕榈无法替代的。在这些农民看来，油棕榈单一种植无法长期满足农村工人的需求。

另一位林农向我解释了他对达马尔和油棕榈的比较所了解到的情况：“达马尔树可以生产数百年。它不是像建筑工资工作或油棕榈那样的重体力劳动。与油棕榈不同，达马尔不需要在二十年内砍伐和重新种植。现在油棕榈的价格很低。”这一评论强调了克鲁伊林农的观点，即与油棕榈相比，他们的农业体系随着时间的推移是优越的。

为了生产达马尔树脂，克鲁农学家种植了250个纽约市中央公园大小的林场。 照片由大卫·吉尔伯特提供。 

听说我来克鲁伊对森林的命运很感兴趣，一天晚上，一个古老的、已经解散的达马尔协会的一些成员加入了我的讨论。这些男女中的许多人强调，如果他们能够绕过当地的达马尔贸易商，直接将树脂出售给国际买家，达马尔农林业将继续存在。他们的声音中夹杂着感叹词：

彩票平台非常担心灾难。大马士革一离开树，就变成了钱。但奸商，他们自己玩价格，彩票平台应该得到更高的价格。彩票平台被垄断了。

最后一条评论，关于处于垄断商品关系的地位，即林农只能接触到一个达马尔树脂买家，直接谈到了资本主义挤压的政治经济方面。由于只有少数贸易商控制着当地市场，达马尔农学家成为了价格接受者。

随着农林业的衰落，为保护农林业和林农的长期经济福利而建立的联盟已经瓦解。这并不是说联盟和合作社毫无用处，远非如此。克鲁伊林农停止参与这些组织只是因为他们意识到他们无法解决根本问题：虽然林农生产的商品仍然很有价值，但他们仍然处于高度不平等的商品链的最底层。然而，如果一个联盟能够对抗新秩序的主导力量及其建立油棕种植园的计划，那么重建的联盟当然可以对抗少数大宗商品贸易商的力量。

克鲁伊森林农民如果有更好的方式出售森林作物，就不必砍伐森林。但目前，他们没有有效的合作社，也没有足够的直接面向买家的市场准入，无法从达马尔森林中获利。印度尼西亚的资本主义政治经济正在从下面挤压他们，社区内部的经济关系不平等，小农的市场地位不佳，从上面挤压他们，政府和农业综合企业对克鲁伊周围越来越多的土地的经济影响和控制。

克鲁伊林场的农民之前放弃了一个油棕榈种植园，这让人有理由相信，他们可以通过激励联盟创建生产者和贸易合作社，以及林农储蓄和贷款组织来帮助他们避免将树木中的现金作为木材价值，从而削弱这种资本主义的挤压。

这并不是克鲁伊森林的农民更喜欢油棕，而是现代资本主义经济将他们紧密地联系在一起，让他们觉得没有其他更好的选择。尽管如此，1997年存在的克鲁伊森林中约有80%仍然屹立不倒。

也许通过更细致地了解小农户、家庭农民即使不想转向工业化农业的原因，彩票平台将能够更好地找到生产彩票平台和其他树木作物的方法，而不会破坏克鲁伊森林的系统，也不会剥削耕种和收获的人。

这篇文章借鉴了我在期刊上发表的同行评审研究文章《资本主义挤压与苏门答腊克鲁伊农林业的兴衰》 人类生态学:  https://link.springer.com/article/10.1007/s10745-017-9932-3