民主的彩票平台体系意味着农场工人的工会

要下载彩票平台的PDF，请单击此处。

在美国田地里劳动的人创造了巨大的财富，但农场工人的贫困现象普遍存在。这是美国彩票平台体系中最不民主的特征。塞萨尔·查韦斯（Cesar Chavez）称这是一个讽刺，尽管他们在系统的基础上工作，但农场工人“没有任何钱或彩票平台留给自己”

强迫贫困和外地劳动力的种族主义结构是相辅相成的。美国工业化农业的根源在于奴隶制和对非洲人的残酷绑架，非洲人的劳动发展了种植园经济，以及随后在南方的半奴隶分成制。一个多世纪以来，特别是在西部和西南部，工业化农业一直依赖于由中国、日本、菲律宾、墨西哥、南亚、也门、波多黎各以及最近的中美洲移民组成的移民劳动力。

社区的混乱产生了这种移民劳动力，因为人们被贫困、战争和政治压迫迫使离开家园寻找工作和生存。任何关于更民主和可持续制度的愿景都必须承认贫困、被迫移民和不平等的历史现实，以及工人自己为改变这一现实所做的努力。

例如，加利福尼亚州的图拉里县在2019年生产了72亿美元的水果、坚果和蔬菜，使其成为世界上产量最高的农业区之一。然而，图拉雷45.3万居民中有12.3万人生活在贫困线以下。32000多名县居民是农业工人；根据美国劳工部的数据，农场工人的平均年收入在 20000美元和24999美元，不到美国家庭收入中位数的一半。

贫穷是有代价的。它迫使农场工人在新冠肺炎大流行期间继续工作，尽管他们很清楚疾病和死亡的危险。随着可怕的2020年即将结束，1965年葡萄罢工中农场工人联合会诞生的图拉雷县有34479例新冠肺炎病例，406人死亡。这使得它的感染率和死亡率是城市的两倍多 旧金山，或硅谷的 圣克拉拉县。 新冠肺炎发病率随收入而变化。旧金山家庭年收入中位数为112249美元，圣克拉拉为124055美元。在图莱雷县 年收入中位数为49687美元. 

彩票平台系统的民主化始于承认这种差异并寻求结束这种差异的方法。事实上，加州更广泛的工人阶级有支持农场工人的具体理由。例如，新冠肺炎和未来的流行病并没有完全局限于贫困的农村地区，而是传播开来。超市和餐桌上的水果和蔬菜上仍残留着毒害农场工人的农药。早在不稳定的就业蔓延到高科技并成为优步司机的祸根之前，劳务承包商和临时工作就是农场工人生活的特征。

经济剥削和种族不平等的农村遗产在1965年受到了最成功的挑战，当时葡萄罢工首先在科切拉开始，然后蔓延到德拉诺。这是几十年工人组织和早期农场工人罢工的产物，发生在民权和劳工活动家迫使国会废除第78号公法并终止bracero合同劳工计划的一年之后。

Lino Reyes的家人是来自瓦哈卡州圣马丁佩拉斯的Mixtec移民。他和妻子在草莓地里工作，住在城郊一栋房子的车库里。加利福尼亚州奥克斯纳德，2009年。 图片来源：David Bacon

葡萄罢工是一场由菲律宾和墨西哥普通工人发起的根本性民主运动。虽然有些人不会读写，但他们在政治上很老练，对自己的处境有很好的了解，并且谨慎地选择了行动。几十年来，种植者一直让墨西哥人和菲律宾人相互竞争。当菲律宾人首先采取罢工行动，然后要求占劳动力很大一部分的墨西哥工人加入他们时，他们认为工人的共同利益可以克服这些分歧。他们的多种族团结是在实地赢得民主的先决条件。

成为UFW副主席的菲律宾葡萄采摘者Philip Veracruz在罢工的第四年写道：“菲律宾对德拉诺葡萄大罢工的决定为美国农村生活的社会和政治变革带来了最辉煌的燃烧弹。”

罢工的影响是巨大的。在它开始15年后，农场工人达到了他们之前或之后几年的最高生活水平。在20世纪70年代末谈判的工会合同中，基本工资是当时最低工资的2.5到3倍，相当于加利福尼亚州今天的每小时37-45美元。最糟糕的杀虫剂被禁止使用，十年来，工会招聘大厅一直禁止劳务承包商进入田地。

1965年，农场工人通过罢工要求彩票平台系统民主化。赢得第一步也是最基本的一步——工会合同——需要克服农村和城市人民之间的分歧。工人们离开田地，走遍全国，招募盟友，站在城市的商店前，呼吁消费者不要购买采摘的葡萄。在农场工人运动的所有成就中，最强大、最持久的是抵制。它为与农业公司就组建工会的权利进行斗争创造了公平的竞争环境，并导致了现代劳工史上工会和社区之间最强大、最重要的联盟。

农场工人罢工传统上是由罢工破坏者打破的，而且往往淹没在鲜血和暴力中。没有哪个国家比美国更重视雇主罢工的权利。从德拉诺的第一条纠察线开始，新工会“农场工人联合会”的成员愤怒地看着种植者带着罢工破坏者来接他们的工作。抵制并不能结束暴力，但在农场工人越过田野和大城市之间的巨大鸿沟后，他们不必自己战斗。

抵制是一种参与性、民主化的策略，从那时起，它就成为了社区工会组织的有力工具。如今，工会和社区之间的联盟是进步激进主义的基石。农场工人的罢工和抵制有助于发展这一战略，并使UFW成为一场社会运动。

富士王苹果农场的一名工人正在罢工。2019年，华盛顿州马塔瓦。 图片由Edgar Franks提供

2013年，农场工人在华盛顿州伯灵顿的Sakuma Brothers蓝莓农场举行罢工时，就利用了这一经验。四年来，他们将田间的罢工与抵制Sakuma的主要客户、全球最大的浆果分销商Driscoll’s结合起来。他们的运动成功地赢得了一份工会合同，并开发了争取农村民主的新方法。

自20世纪80年代中期以来，越来越多的移民涌入美国油田，他们来自墨西哥南部各州，特别是瓦哈卡州和墨西哥农村最偏远地区的土著Mixtec、Triqui和其他社区。说这些城镇语言的移民在佐久间罢工的激烈时期组成了一个新的联盟，即正义之家联盟。他们争取更高工资的斗争与Mixteco和Triqui的发言权以及在距离家乡2000英里的华盛顿州农村城镇发展土著文化密切相关。他们争取文化权利的斗争扩大了农村民主的意义。

Sakuma Farms的罢工始于该公司明确表示打算用一批在墨西哥招募并通过H-2A签证计划带到美国的新移民取代现有工人。工会成功地争取了Sakuma现有员工的权利和工作，即已经在美国生活和工作的Mixteco和Triqui农场工人。但在随后的几年里，当他们抗议恶劣的条件时，工会也成为了H-2A工人的主要支持来源。

Familias Unidas组织者为一家公司的工人辩护，他们在抗议H-2A工人Honesto Silva的死亡后被解雇并被迫离开美国。他们帮助其他农场的客工抗议耗尽的生产配额。当H-2A工人在拥挤的生活区感染冠状病毒后开始生病并死亡时，Familias Unidas por la Justicia就允许病毒传播的对种植者友好的规定起诉了该州。

Sakuma Farms的工人在罢工过程中发现，美国的彩票平台系统是一个跨境系统。2015年，在下加利福尼亚州，Driscoll’s的草莓采摘者和圣昆廷谷的其他种植者开始了类似的罢工运动。那里的工人与华盛顿州的罢工者来自瓦哈卡州的同一个城镇，甚至是同一个家庭。两个团体都发现，挑战大种植者，赢得对工作和生活条件的发言权，最终意味着美墨边境的合作与团结。

最大的农业雇主通过扩大H-2A合同工制度的提议回应了工人对经济和种族民主的要求，该制度被批评为“接近奴隶制”。最大的H-2A工人招聘公司对移民政策有着巨大的影响。由于每年发放的签证数量没有限制，他们招聘的工人从1992年的1万人激增到2020年的25万人，占美国农业劳动力的十分之一。

他们今天在国会的主要提案是《农场劳动力现代化法案》。它为H-2A计划的巨大增长创造了条件，并可能导致美国一半的农业劳动力在几年内持H-2A签证工作。该法案将禁止无证工人从事农业工作，同时实施一个限制性和复杂的程序，一些无证农场工人可以申请合法身份。

种植者没有通过提高工资来争夺家政工人，而是寻求H-2A工人的供应，这些工人的工资仅略高于法定最低工资。然后，该系统将持有H-2A签证的工人与国内劳动力进行竞争，降低了所有农场工人的工资。随着该项目的发展，家政工人不得不与种植者竞争住房，租金也随之上涨。当外来务工人员面临加快工作速度的压力时，疲惫的工作节奏会蔓延到他们周围的其他农场工人身上。

对于试图组织和改变条件的农场工人来说，H-2A计划造成了巨大的障碍。当H-2A工人自己试图改变剥削条件时，雇主可以终止他们的雇佣关系并终止他们的合法签证身份，实际上是将他们驱逐出境。然后，工人被合法地列入黑名单，阻止他们在未来的季节被招募工作。居住在美国的农场工人，在考虑组织或罢工时，必须考虑被替换的风险。

种植者威胁说，如果工资上涨，消费者将不得不为彩票平台支付更高的价格。然而，在加利福尼亚州的一块地里摘草莓的女人，每个塑料蛤壳箱的价格不到20美分，超市里的售价为3-4美元。把她的工资翻倍几乎不会改变商店的价格。然而，彩票平台系统是建立在她的贫困之上的，种植者建立临时工人劳动力的努力巩固了这种贫困。

田间的民主是基于这样一种理念，即农场工人属于有机社区——他们不仅仅是没有家庭或社区的个人，他们的劳动力必须以种植者想要支付的价格提供。当Familias Unidas por la Justicia建立了一个种植蓝莓Tierra y Libertad的合作社时，它试图为社区创造一个新的基础，一个工人可以作为一个社区做出基本决定的系统——种植什么、如何使用土地以及如何在不受剥削的情况下分担工作。

Rosalinda Guillen是一个农场工人家庭的女儿，也是Sakuma农场罢工者的主要支持基地Communty2Community的创始人，她认为，如果农场工人继续没有土地，就无法实现彩票平台生产的民主制度。她指责道：“彩票平台为社区带来的价值被公然抛弃了。”。“彩票平台是看不见的。彩票平台的贡献是看不到的。这是这个国家资本主义文化的一部分。彩票平台就像这个国家奴隶制的渣滓。他们坚持奴隶心态，试图从他们能得到的最便宜的劳动力中获得价值。如果他们让彩票平台失去土地，如果彩票平台没有机会以彩票平台想要的方式扎根于社区，那么就很容易用更少的投资从彩票平台身上获得更多的价值。就这么简单。”

组建工会不会给农场工人土地，吉伦警告说，工会的目标更直接、更有限。她说：“仅仅说彩票平台有X份工会合同是不够的。”。“那些工人仍在战斗。他们每天都在为生存而战。”

但获得土地和重组生产需要政治权力，就像提高工资一样。控制土地和生产的彩票平台垄断企业不会不战而退。因此，农场工人工会是获得权力的第一步，也是最基本的一步。如果没有内部工人的有组织权力，彩票平台系统的民主化将仍然只是一个梦想。

封面照片：华盛顿州伯灵顿——华盛顿州北部一家大型浆果种植商Sakuma Farms的农民工罢工，在采摘季节封锁了他们居住的劳改营的入口。 图片来源：David Bacon