在保和海钓鱼
W在温暖的夜晚漫步在路上 这个 镇 到处睡 他们,两个男人 转o对象 几栋摇摇欲坠的房子之间通往海滩的土路。W这里椰子树与岩石和砾石相接, 他们通过 年轻人 谁 他们用薄彩布裹着自己,睡在床上圆形,他们的头看不见。
F划艇被拖到海滩上。这个 两个男人,一个年轻的青少年和一个年长的 男人, 走向最好-看船,漆成红色 具有 旁边有模糊的单词。这是 一个薄而浅的船体,中间有一个小的覆盖部分,在一个小马达上, 以及 曲线末端有两个白色的外伸支架竹臂,一个 在每一边。A. 大网被包裹在船中央的一个盖子下面。
T睡着的人醒了他们一起 开始用竹制滚筒把船推下海滩。 Lift惯性导航与制导 支腿臂, 他们将船体滑入水中 船终于浮起来了在小波浪中。一、天几乎完全黑了,但有一轮新月 进出云层 交叉惯性导航与制导 天空。
老人举起一袋啤酒,小心翼翼地从针鼻处走到引擎和网之间的货舱里,船在他脚下轻轻摇晃。他是阿勇,船长。他的助手Beboy跳了上去。Ayon启动了发动机,船驶离了海滩。
Ayon将一根连接到加速器的电线绕在他的大脚趾上。他一只手拿着一根与舵相连的长杆,同时用脚点燃小型发动机。他们在一片漆黑中出发,船随着波浪起伏。保和奇怪的山峰在地平线上隐约可见,在加西亚-埃尔南德斯和贾格纳镇的微光之上。
他们在出去的路上经过了另外几艘船。阿勇的哥哥是一名渔民,他的黄光几乎看不见。Beboy用临时手电筒照在支腿上,在他们走的时候照进黑暗的水中,寻找鱼。最后,他们放下了网,长长的一排浮子随着海浪起伏。Ayon一边抽烟一边等待,喝着啤酒。Beboy站在船尾,看着云和风暴。
黎明破晓,阳光缓缓洒满天空,他们拉起渔网。手牵着手,细丝网从船边升起,Beboy拉着Ayon去找鱼。他们正在抓遮目鱼。这些小而紧凑的鱼的肌肉比它们大小的大多数鱼都有更多的肉,这使它们在市场上很受欢迎。Bangsilog是菲律宾最受欢迎的早餐。
渔网和水桶里的鱼,他们把船头转向远处的保和山。不着急,在海浪和海鸥返回陆地的声音中,发动机几乎听不见。一小群人在海滩上迎接他们,反向进行同样的拉船练习,用竹制滚筒将船体拖到原来的休息地点。
与此同时,贾格纳市场摊位上的妇女们看着水桶,与阿勇争论着邦古的大小和价格。他们达成了协议,甚至在船停止移动之前,早上的捕获物就消失了。最后几瓶啤酒被端了过来,喝得酩酊大醉,阿扬和贝博伊慢慢地走回家。
菲律宾有100多万人以捕鱼为生,80%的人在Ayon这样的小型支腿船上捕鱼。该国由7000多个岛屿组成,拥有世界上最大的不连续海岸线,渔业是菲律宾人不可或缺的一部分。鱼类是岛上居民饮食中蛋白质的第一来源。
保和海的另一边是卡米金大岛。在这里,Ayon和Beboy的捕鱼之夜已经过去了二十年,船每天早上都会出海,带回捕获的鱼去市场。但在这里,当女人们检查猎物时,她们没有看到刘海。他们抱怨这些鱼太小,几乎不值得卖。
Mario Valladares,这个海滩上许多渔民的父亲,在修补渔网时看起来很无奈,好像他以前听过很多次似的。他的儿子Virgilio拿着一串今天的渔获物,解释说他们不能再去过去几年的老渔场了。菲律宾政府宣布它们为生态保护区,以保护资源免受过度捕捞。这使得卡米金的小渔民只能在与之接壤的地区寻找他们的渔获物。
马里奥·瓦拉德雷斯说:“大鱼只是跑到保护区躲起来。它们知道彩票平台不能去那里抓它们。”。因此,补好网后,他们带着一串鱼沿着海滩往下走,打算自己煮早餐。
在过去,大多数菲律宾渔民也是农民。然而,随着鱼类越来越稀少,部分海域被隔离,渔民必须走得更远才能找到好的渔获物。当他们不这样做时,正如瓦拉达雷斯一家现在经常发现的那样,他们不再有时间耕种,捕获的鱼也无法支付船上的汽油费。
Valladares家族的困境是他们无法控制的力量的结果。菲律宾政府于1978年批准了《海洋法条约》,该条约迫使其将鱼类资源商业化,以保留对其领海的管辖权。商业化意味着为大型渔业活动吸引外国投资。巨大的拖网渔船拉起围网,捕捞了大量的海洋生物。鱼类种群暴跌,迫使建立禁渔区,试图让鱼类恢复。
小渔民被抛在了后面——他们的旧渔场和捕鱼方法被法令和他们无法竞争的制度的经济所隔离。二十年前,Ayon和Beboy能够在保和海岸以捕鱼为生。然而,卡米金的瓦拉达雷斯家族正在经历渔民的新现实。