农民运动：农民主导的可持续农业

埃里克·霍尔特·希门尼斯，1996年6月，《发展报告》第10号

介绍

“农民帮助他们的兄弟，这样他们就可以帮助自己找到解决方案，而不依赖技术人员或银行。这就是农民。”

这是一位农民为席卷墨西哥和中美洲的可持续农业基层运动提供的简单定义。 农民对农民运动“农民对农民运动”是拉丁美洲几十年来出现的最广泛、最成功的可持续农业努力之一。

在中美洲热带地区生态脆弱的山坡和森林周边的自给农民农民农民农民的带领下，农民联盟（CAC）由数百名志愿者和兼职农民“推广者”组成，并得到数十名技术人员、专业人员和当地发展组织的支持。参与者人数达到了无法估量的数千人。无法计算，因为从本质上讲，农民是一个广泛的、不断扩大的、有点无定形的农业转型文化过程。尽管程序难以捉摸，令人恼火的是，农民还是成功地在热带地区再生了数万公顷的贫瘠土壤。同时，它显著提高和稳定了农民的农业生产。打开作物多样化、市场化的大门。加工、商业化和其他替代方案。

农民们是如何相互帮助发展可持续农业的？一方面，他们使用了相对简单的小规模实验方法，并结合了基础生态学、农学、水土保持、土壤建设、种子选择、作物多样化、综合虫害管理和生物杂草控制方面的横向（农民对农民）研讨会。这些方法为农民提供了足够的技术和生态知识，以扭转退化的农业生态过程，克服农业生产中的基本限制因素。

农民成功地恢复了热带地区数万公顷的贫瘠土壤，稳定了农民的农业生产，同时为作物多样化、营销、加工、商业化和其他替代品打开了大门。

另一方面，农民推广者以身作则，激励同龄人创新并尝试新的替代品。这种灵感赋予了他们信念、热情和自豪感，让他们能够使用实践学习方法来教别人，并通过农民之间的交叉访问和会议与他人分享。通过打造自己的农业替代品，推广者对自己有了新的信念，并为农业的未来制定了新的农民愿景。农民不是一个寻求农民“参与”的计划或项目；这是一种文化现象，是一场以农民为主要参与者的广泛运动。作为主角，他们首先直接参与可持续农业技术的产生和转让的所有阶段，包括采用和适应适当的现代技术以及传统做法。

这种方法与发展中国家政府和研究中心近半个世纪以来应用的传统农业发展“生成和转移”战略有着根本的不同。诚然，“旧”传统方法已经从自上而下将技术包扩展到“被动”农民，演变为使用“参与式”技术吸引农民参与的复杂“新”传统方法。不变的是对研发、发电和转移过程的传统指挥和控制链：研究人员和政府最终控制议程和资源，而农民“参与”

虽然根据其自身标准，这种方法对曾经被吹捧的“绿色革命”是有效的，但对可持续农业来说却毫无成效。除了少数例外，农民根本没有采用国际研究中心和国家推广计划推动的技术。面对席卷拉丁美洲的日益严重的农业生态危机，解决农民参与的“问题”已成为技术人员和研究人员面临的关键问题。

农民运动并不想为他们解决政府或研究中心的问题。它只是把根本问题颠倒过来。它没有问“如何让农民参与”，而是提出了一个问题：“那些对可持续农业发展感兴趣的人如何参与农民主导的发展？”仔细研究这场运动可能有助于理解这个问题并制定可能的答案。